10 Juillet - Festa Junina

Visite au village Morro dos Cavalos! Peut-être la dernière. En tous cas elle fut précieuse: j'y ai gagné un nom!

En fait, traditionnellement, le nom guarani est donné par le pajé ou chamane dans l'opy, la maison de prières. Or, j'avais déjà vu quelques enfants du village appeler certains juruas ("les civilisés" et blancs en général) par un surnom guarani. Du coup, j'ai demandé à Marcio (mon prof et informateur) à ce qu'il m'en donne un moi aussi. Il a donc trouvé une version guarani de Tom, ce qui donne: Tukumbo!

Ensuite, petit passage par le centre-ville; J'y ai acheté quelques carambolas (voir l'image), puis j'ai mangé un sandwich et quelques salgados fritos, puis je suis rentré à la maison.



Sur le chemin, j'ai vu pas mal de gamins vêtus de façon assez exotique. On m'a dit plus tard que c'était la festa de Junina, ou festa de São João. Voici quelques images pour vous en rendre compte.





Petite précision: les personnages de cette images sont issues de la BD Mônica, très connue au Brésil.

J'ai plus le temps! -FAM

Bon, ça fait bien longtemps que je n'ai rien posté, mais bon, c'était pas si simple. Enfin bref, je vais encore faire court: l'événement le plus notable de ces dernières semaines était le FAM: Forum Audiovisual du Mercosul.Plein de courts et longs métrages toute la semaine à l'UFSC. Dans l'un des films, vous pouvez même apercevoir un morceau de Floripa. Sympa, non?

Jeudi 20 et vendredi 21 mai

Alors, cela fait bien longtemps que je n'ai pas posté de post postable, mais bon, que voulez-vous, je devais... Enfin bref, enfin un nouvel article!

Jeudi, journée bien intéressante! C'est d'ailleurs pour ça qu'elle figure sur le blog. L'aprèm', j'ai assisté à une conférence sur la muséologie et les communautés guarani. J'y ai appris que la grande majorité du matériel que demandent les Guarani sont des biens immatériels, comme les mythes.
Et en fin de soirée, nouvelle manif. Assez étrange, celle-là, d'ailleurs. Après juste 5mn de marche, on a été bloqué par les forces de l'ordre. On a pu continuer après 20-30mn d'attente. Ensuite, on s'est de nouveau arrêté, afin d'organiser la suite de la manif: on reste, on continue, on rentre? Après un vote démocratique comme il se doit, on a continué. Mais bon, à part les attentes interminables, rien de bien notable.
Tant que j'y pense, je vous ai communiqué des slogans?
"Vem! Vem! Vem pra luta vem! Contro aumento!" ("Viens! Viens! Viens pour la lutte viens! Contre l'augmentation!").
"Puta que pariuuu! é a maior tarefa do Brasil!" ("Put*** de m***! C'est le plus fort tarif du Brésil!").

Vendredi: autre réunion avec l'IPOL avec toute l'équipe (un peu moins d'une dizaine). Le but a été de se présenter, de coordonner les actions, d'expliquer le travail de terrain et de planifier la prochaine sortie.

Virada cultural paulista 2010

Week-end mouvementé!

Parti en bus UFSC pour São Paulo, j'ai pu assister à la grande Virée culturelle de cette année.

Le principe: pendant 24 heures, vous avez des concerts de tous types, des expos, des films, des défilés, des performances, de la danse, du théâtre, etc etc...

Je n'ai pas encore les photos, mais voici le site pour vous faire patienter:

http://www.cultura.sp.gov.br/StaticFiles/SEC/HotSite/ViradaCultural2010/apresentacao.htm

13 mai

UNE SEULE SOLUTION! LA MA-NI-FES-TA-TION!!!

Hé oui, manifestation brésilienne, pour protester contre l'augmentation du prix du bus. C'était, je précise, une manifestation étudiante, il n'y avait (presque) que ça. Enfin, et des policiers bien sûr. Avec matraque, grosse matraque, flash ball, fusil jusqu'à une police montée!


Je vous enverrai les photos dans pas longtemps.

Et ce soir, on va à São Paulo! La fac a prévu des bus gratuits pour y aller. C'est à l'occasion de la Virada cultural. Au programme: musique, expos, théatre, et tout ce qui a trait à la culture. Et ce, pendant 24 heures non stop! Ca va pas être mal, je le sens!

Allez, até logo!!

11 mai

Que ceux qui croient que le Brésil est un pays ensoleillé renoncent à leurs illusions!! Le Brésil est un pays de pluie, bien plus que la Bretagne!
Ou en tous cas le sud du pays. Il n'a pas arrêté de pleuvoir dès 9h du mat'. Il est presque 00h30, et la pluie continue. Des mares se forment dans toute la fac, il est très difficile de circuler, etc etc...



Enfin, notons quand même aujourd'hui quelques rayons de soleil:
- Les internationaux ont trouvé une bonne promo pour aller voyager à Buenos Aires en juin. Tentation tentation...
- J'ai trouvé une problématique pour un cours. Ce sera métropole, publicité et Bakhtine.
- A l'IPOL, l'Institut d'Investigation et de Desveloppement en Politique Linguistique, j'ai discuté avec la responsable d'une étude sur le guarani-mbya de la région. Et apparemment, j'ai la cote! Il y a de grandes chances que je travaille pour eux (bénévolement, bien sûr, vu que j'ai déjà une bourse). Je les revois la semaine prochaine pour discuter d'un terrain.

Voici leur site, pour ceux que le portugais n'épouvante pas:

http://www.ipol.org.br

2 mai

Petit tour à la plage, plus précisément celle du Santinho, au nord de l'île, avec les intercambistas (les internationaux).